Lennart Nilsson

Kommer det regn inom det närmsta, kan man rädda upp det mesta, men för varje dag som det fortsätter så här, närmar vi oss ett allvarligt läge. (13 jul 2018, 2023, artikeln "Svenskt kött kan bli bristvara") Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommer det regn (=skur) inom det närmsta, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) rädda (=bevara, befria, undsätta) upp (=opp) det mesta, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) dag som (=såsom) det fortsätter så (=odla, plantera) här, närmar vi oss ett allvarligt läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett allvarligt läge. Än så länge är vi relativt förskonade inom vårt område. Det är nog jobbigare stämning högre upp i landet. Man vill ju verkligen ha regn. Det finns en risk att vi får liknande läge här nere om inte läget förändras. (18 jul 2018, under förmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte får regn inom 14 dagar så kommer läget att bli allvarligt på många ställen, säger Sofia Karlsson. (13 jun 2023, under en intervju om torkan i Västra Götaland 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allvarligt och fortsätter man så här så kommer det att fattas 100 000. Om man misslyckas att utbilda inom de här yrkena så riskerar man att kvaliteten inom de här yrkena kommer att sänkas och att befintlig personal kan få arbeta mer. Det blir en negativ spiral och personalen blir hårt pressad. (7 feb 2019, i nyhetsartikeln om akut brist på folk inom vårdyrken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hver dag fordamper der mere end en millimeter. Der skal derfor hele tiden større og større mængder regn til før vi slipper ud af den tørre periode – og fortsætter det tørre vejr vil tørkeindekset stige med en til to per uge. (8 jun 2025, efter at tørkeindekset nåede rekordhøjt den 8. april 2025)

Varje dag förångras mer än en millimeter. Det krävs därför hela tiden större och större mängder regn innan vi kommer ur den torra perioden - och fortsätter det torra vädret kommer torkindexet att stiga med en till två per vecka. (8 jun 2025, efter att torrtalet nådde rekordhögt den 8 april 2025)

Det är väldigt nära, om det inte kommer något regn inom två veckor så blir det kaos. Jag ser inget regn komma. Men man vet ju aldrig det kan slå om fort, det hoppas vi ju på. (27 jun 2018, när hon talar om hur nära det är till en katastrof med den här torkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: