|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Skogsbruk går lite (=få) upp (=opp) och (=et, samt) ned (=ner) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sia (=förutsäga, spå) om. (=runt, ifall, försåvitt) Däremot har vi sett att intresset för (=ty, förut, stäv) språk (=tungomål) har minskat i samhället, framför allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) traditionella språk (=tungomål) men (=ändock, skada) även (=också) för (=ty, förut, stäv) språk (=tungomål) generellt. (=vanligtvis) Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) trend (=utveckling) som (=såsom) vi ser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Andreas Sandberg
Liknande ordspråk:
 Det var ju det som Wolfgang spelade på hela tiden, att han är lite svår att förstå. Bara där får du ju en auktoritet, det är ju lite svårt att prata ned någon när man måste prata på ett annat språk. Det är inte bara åldern som skapar distans, utan det kan även vara språk. Jag tror att han har den pondus som krävs. (30 apr 2019, efter att det blev klart att Anders Byström och Johannes Lukas ska ersätta Wolfgang Pichler) |
| Vad jag vet finns det inga studier som mätt på det. Vad jag kan tänka mig däremot är att med digitaliseringen och sociala medier så ser vi mycket mer skrivet språk generellt, men också informellt språk. Vi har inte grindvakter och redaktörer på samma sätt, då kan man tänka sig att de här särskrivningarna syns mer i det vardagliga livet. (13 jun 2022, i samband med diskussioner om språkpolisering på sociala medier och i avhandlingen.) |
| En viktig aspekt är att samiska språk och Sápmi fått mer uppmärksammat i samhället. Det finns också många med samisk bakgrund som vill lära sig sina äldre släktingars språk. (7 jul 2023, om orsaker till det ökade intresset för samiska språkkurser.) |
| Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.) |
