Lena Hjelm-Wallén

Det är en del saker som meddelas till media, men det är ganska mycket som händer bakom kulisserna. (12 sep 2018, tre dagar efter valet) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) saker (=grej, föremål) som (=såsom) meddelas till (=åt, mot) media, (=press) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) händer bakom (=bakanför) kulisserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här har varit väldigt mycket bakom kulisserna och ganska hemligt eftersom jag ändå jobbar där jag gör. (2 apr 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad över att Trump inte sa mer om ett eventuellt mineralavtal med Ukraina – och om pausen i militärt stöd som källor har talat om. Det tyder på att det händer saker bakom kulisserna, och jag skulle inte bli förvånad om vi får höra nyheter om det här de närmaste dagarna. (5 mar 2025, efter Trumps tal till kongressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så många som är inblandade. Det kunde ha skötts på ett mycket bättre sätt, men allt kommer komma fram till slut när det här är över. När den här soppan är slut kommer man få veta vem som gjorde rätt och vem som gjorde fel, allt kommer komma ut. Det är mycket som jag inte heller vet om, som händer bakom kulisserna. (19 maj 2020, i en intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har stor respekt för spelarna och all heder till dem att de tagit den här kampen med allt vad de gått igenom, att ens behöva hota med att inte dyka upp till ett landslagsläger visar ganska tydligt vad som pågår bakom kulisserna. (20 sep 2023, vid en kommentar om spanska landslagets konflikt och bojkott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer en del bakom kulisserna, regionerna jobbar hårt för att testa, spåra och isolera. (24 sep 2020, i nyhetsartikeln som beskriver den ökande smittspridningen och regionernas arbete med att hantera pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: