| | I den amerikanska kongressen hade en liten undersätsig advokat en intensiv debatt med den store Robert Toombs. Toombs: - Jag skulle kunna vika in öronen på dig och sluka dig hel och hållen. Den lille mannen gav igen: - Och om du gjorde det skulle du ha mera hjärna i magen än vad du har i huvudet.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I den amerikanska kongressen hade
en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) undersätsig
advokat (=försvarare, jurist) en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) debatt (=diskussion) med (=tillsammans) den store Robert Toombs. Toombs: - Jag skulle
kunna (=veta) vika in öronen
på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) och (=et, samt) sluka (=äta upp, svälja, förbruka) dig (=dej) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) och (=et, samt) hållen. Den lille mannen gav
igen: (=återigen, åter) -
Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) gjorde det skulle
du (=ni) ha (=äga) mera hjärna i magen än
vad (=hur sa) du (=ni) har i huvudet.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: