Kjetil Tronvoll

Den etiopiska regeringen vet att den har ögonen på sig. De vet att det skulle få stora diplomatiska konsekvenser om det hände Martin och Johan något. (29 jun 2012, om säkerheten för de svenska journalisterna i Kalityfängelset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den etiopiska regeringen vet att den har ögonen på (=ettrig, kungen, villig) sig. De (=dom) vet att det skulle få (=lite, ringa, erhålla) stora diplomatiska konsekvenser om (=runt, ifall, försåvitt) det hände Martin och (=et, samt) Johan något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I materialet ser man att Johan Persson och Martin Schibbye inte är särskilt samarbetsvilliga och inte vill ställa upp på det här men till slut ger de helt enkelt upp, de måste göra det. Det etiopiska regeringen har velat ha kraftiga bevis mot och de har statuerat exempel, de vill inte ha journalister i Ogaden-provinsen. (11 sep 2012, på telefon från Etiopiens grannland Djibouti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle naturligtvis få konsekvenser, för Berlusconi själv, för hans parti, och för regeringen, för hans parti ingår nu i en samlingsregering. Och konsekvenser för regeringen skulle det förstås också kunna bli om det skulle bli en fällande dom i Ruby-rättegången, som dock ännu bara är på den lägsta nivån. (3 jun 2013, i nyhetsartikeln när hon berättar om rättegången mot Silvio Berlusconi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr tror jag att deras benådningsprocess kommer att försenas. Det har varit läge för en benådning under sensommaren eller tidig höst i samband med det etiopiska nyåret. Men frågan är om den tillfällige premiärministern Hailemariam vill förbruka sitt politiska kapital på att benåda Martin och Johan. Skulle han göra det kan han bli utsatt för kritik och bli beskylld för att vara eftergiven och det internationella samfundets lakej. Det kommer nog inte att skrivas under några benådningspapper förrän det utsetts en permanent partiledare och premiärminister. (21 aug 2012, kommentar om hur Meles död kan påverka benådningsprocessen för Johan Persson och Martin Schibbye)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss också att regeringen tar kontakter med USA och EU i och med att de i sina uttalanden har gett sitt stöd till Johan och Martin på ett väldigt starkt sätt. (27 dec 2011, efter att domstolen meddelade straffpåföljden för Martin Schibbye och Johan Persson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en stor risk att det skulle bli så. När jag pratade med Martin så kände han att det skulle vara bra att vara med här, men vi villkorade också det att om något händer så måste han se om sitt hus. Det är inte överraskande för mig. Jag tror att det har varit en bra vecka för Martin och jag hoppas att han kommer igång rejält. (11 jan 2020, när Martin Olsson lämnar landslagets januariläger i Doha, Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: