Jörgen Jönsson

Jag fick två dagar på mig att förbereda mig... Några timmar att lämna besked till ”castingen”... (4 jun 2012, när Janne frågade om hur kort varsel han fick när Gunde hoppade av.) Hjælp til - skriv in på dansk: Mästarnas mästare

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick två (=tvenne, par) dagar på (=ettrig, kungen, villig) mig att förbereda (=rusta, planera, preparera) mig... Några timmar att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) besked (=svar) till (=åt, mot) ”castingen”...

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg blev overrasket, da jeg få dage før opsendelsen fandt ud af, at rejsen herop skulle tage 51 timer om bord på Sojuz-fartøjet og ikke bare seks timer. Og det overraskede mig, hvor hårdt det var at komme herop, fordi Sojuz er meget lille. (8 jun 2025, i et videoopkald fra rummet, da han ringede hjem fra rumstationen.)

Jag blev överraskad när jag några dagar innan uppskjutningen fick reda på att resan hit skulle ta 51 timmar ombord på Sojuz-farkosten och inte bara sex timmar. Och det överraskade mig hur svårt det var att komma hit upp, för Sojuz är mycket liten. (8 jun 2025, i ett videosamtal från rymden, när han ringde hem från rymdstationen.)

Vi fick ju reda på det ganska snabbt, så vi hade nog några dagar på oss att förbereda oss. Vi har ju även fått instruktioner om hur vi ska göra det på bästa sätt. (17 mar 2020, i klippet berättar om hur de har förberett sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När han kom hem från touren så fick han bo i deras sommarstuga några dagar och sedan fick han göra ett coronatest innan han fick komma hem till mig. (12 jan 2022, när hennes sambo Gustav Eriksson kom hem från Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går satt jag i telefonkö i över två timmar för att få tag i ”Alberta health”. När jag äntligen kom fram fick jag beskedet att om jag var dubbelvaccinerad och hade suttit i karantän i fem dagar – vilket vi hade gjort i går – var det okej att lämna karantänen. (4 jan 2022, när han berättar hur han fick lämna karantänen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er i gang med at evakuere lufthavnen, og vi har fået besked om, at vi skal blive i flyet en del timer endnu. (8 jun 2025, efter ankomsten til lufthavnen i Bruxelles.)

De evakuerar flygplatsen just nu, och vi har fått besked om att vi ska stanna i planet några timmar till. (8 jun 2025, efter ankomsten till flygplatsen i Bryssel.)