Stefan Löfven

Det är ju att omfördela pengar från fattig till rik, som att läsa Robin Hood baklänges! (5 jul 2018, almedalen-tal på torsdagskvällen) Hjælp til - skriv in på dansk: Almedalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju att omfördela pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) till (=åt, mot) rik, (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) som (=såsom) att läsa (=tyda, studera) Robin Hood baklänges!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er som en Robin Hood. Jeg tager fra de rige og giver til de fattige. Os fattige  Jag är som en Robin Hood. Jag tar från de rika och ger till oss fattiga. W. C. Fields (1880-1946) Politik

Vi är handbollsligans Robin Hood, vi tar från de rika och ger till dem fattiga poängmässigt. (2 nov 2022, efter matchen mellan Guif och IFK Skövde som slutade 33-32 till Guif, när han avgjorde matchen med en superknorr i sista sekunden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju en fin ”Robin Hood-tanke” att ta från de rika och ge till de fattiga. Men jag tycker det är fel sätt att tänka. (4 nov 2018, i artikeln i Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Östrogen: Motsatsen till "västrogen", dvs det prins John i Disneys Robin Hood var, ett tag i alla fall.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kunde stoppa kaptenerna från att göra det (stötta HBTQ+) men de kunde inte stoppa budskapet från denna Robin Hood. (29 nov 2022, när han uttryckte sin glädje över att ha lyckats sända sitt meddelande trots försök att stoppa honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: