Per Hultman

När det råder eldningsförbud får man grilla på sin egen villatomt eller i en iordningsställd grillplats i sten eller liknande. All annan eldning är förbjuden. Man får inte använda engångsgrillar. (5 aug 2014, när det skrevs artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det råder eldningsförbud får man (=idiot, kille, karl) grilla på (=ettrig, kungen, villig) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) villatomt eller (=alternativt) i en (=någon) iordningsställd grillplats i sten eller (=alternativt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) All (=slut) annan eldning är (=befinner sig, vara) förbjuden. (=otillåten, olaglig, olovlig) Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) engångsgrillar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att hålla koll på om det råder eldningsförbud där man bor. Det går bra att grilla på sin tomt, men man bör vara försiktig med engångsgrillar till exempel. Sen gäller sunt förnuft och stor försiktighet. (23 jul 2019, när det pratas om vad man som privatperson kan göra för att minska risken för bränder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det inte råder ett eldningsförbud just nu tycker jag att man ska avstå från att grilla eller elda på platser där det finns fjolårsgräs. (19 apr 2023, under en intervju om brandrisken och eventuella eldningsförbud i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boende i området uppmanas av SMHI att kontrollera om det råder eldningsförbud i sitt område och vara mycket försiktig vid eldning eller vid arbete med stora maskiner utomhus. (15 jun 2025, i artikeln om risk för skogsbrand kring Vänern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder eldningsförbud på många håll. Men det gäller att vara försiktig och även observant i skogen på om man känner röklukt eller liknande, säger han. (26 jun 2024, vid en varning från SMHI om hög risk för skogsbränder i Uppsala län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder ju eldningsförbud, men jag skulle också vilja uppmana allmänheten att inte grilla alls. (1 jun 2018, under berättelsen om beredskapen hos Räddningstjänsten i Blekinge)

Hjælp til - skriv in på dansk: