Björn Johansson

När det råder eldningsförbud får man inte ha öppen eld ens på en iordningställd grillplats. Hur kan det då vara förenligt med förbudet att åka omkring och formligen spruta eld omkring sig. (31 maj 2018, när Räddningstjänsten i Karlstad polisanmäler bränderna längs banvallen mellan Molkom och Filipstad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det råder eldningsförbud får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ha (=äga) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) ens på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) iordningställd grillplats. Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) det då (=emedan, förr) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förenligt med (=tillsammans) förbudet att åka (=bege, fara, färdas, resa) omkring (=runt) och (=et, samt) formligen spruta (=injektionsspruta) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) omkring (=runt) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det råder eldningsförbud får man grilla på sin egen villatomt eller i en iordningsställd grillplats i sten eller liknande. All annan eldning är förbjuden. Man får inte använda engångsgrillar. (5 aug 2014, när det skrevs artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi larmades precis ut till en grillplats vid Stångtjärn i Falun där elden hade spridit sig. Det är otroligt dumt att elda just nu och det råder eldningsförbud. Även vid grillplatser på marken. Elden kryper ner i backen och sprider sig på så sätt. (30 maj 2018, när räddningstjänsten larmades ut till en grillplats vid Stångtjärn i Falun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

HFPA består av omkring nittio icke-svarta-journalister. Vi säger omkring nittio för en del av dem kan till och med vara spöken. (1 mar 2021, under årets Golden Globe-gala, skämtar om bristen på mångfald i HFPA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att vi önskar att det blivit så här tidigare. Men det är inte alltid så lätt. En del råder vi över, som att ha behöriga lärare. Annat rår vi inte över, som en hög omsättning av elever. Varje år försvinner omkring 100 och nya kommer in. (6 sep 2021, nyhetsartikel om skolinspektionen och Anneroskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt våra beräkningar kommer elräkningen hamna på omkring 30 000-50 000 kronor i månaden. I dag betalar vi omkring tio tusen. Det blir en mycket stor ökning som vi inte kommer att klara av. (6 aug 2022, under årsskiftet när lanthandeln i Tannåker i Ljungby läggs ned på grund av rädsla för skenande elpriser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: