Therese Björck

Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon talar om att hennes resa kan vara inställd) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag håller verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tummarna för (=ty, förut, stäv) att vår resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) blir av (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) så (=odla, plantera) ser det mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att det blir svårt när något sånt här händer för ett resebolag men då tycker jag att snabb information till drabbade är otroligt viktigt. Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon blev intervjuad av SVT Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet inte om det blir en vecka eller om det blir en månad. Nu inväntar vi svar, vi håller verkligen tummarna för det nu. (24 jul 2017, när hon väntar på besked från Akademiska sjukhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas verkligen att det genomförs, men det återstår att se. Vi håller verkligen tummarna. (14 feb 2021, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håller verkligen tummarna för att få åka hem. (24 jul 2017, i helgen när hon väntar på besked om förlossningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag håller verkligen tummarna, men fy fan vilken vecka det har varit med alla olika besked. (15 nov 2022, när han pratade om Frida Westmans osäkra framtid och möjligheten att tävla i nästa världscuptävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: