Wiktoria Ahlin

Vi vet inte om det blir en vecka eller om det blir en månad. Nu inväntar vi svar, vi håller verkligen tummarna för det nu. (24 jul 2017, när hon väntar på besked från Akademiska sjukhuset) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) vecka (=skrynkla) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir en (=någon) månad. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) inväntar vi svar, (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) vi håller verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tummarna för (=ty, förut, stäv) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att det blir svårt när något sånt här händer för ett resebolag men då tycker jag att snabb information till drabbade är otroligt viktigt. Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon blev intervjuad av SVT Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller verkligen tummarna för att vår resa blir av men tyvärr så ser det mörkt ut. (23 sep 2019, när hon talar om att hennes resa kan vara inställd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir oerhört speciellt för Djurgården. I och med att lottningen avgör om de får spela enkelmatchen hemma eller borta blir det nästan som att spela lotto. De får verkligen sitta och hålla tummarna. (17 jun 2020, när han talar om Djurgårdens chanser i kvalrundan till Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag håller verkligen tummarna, men fy fan vilken vecka det har varit med alla olika besked. (15 nov 2022, när han pratade om Frida Westmans osäkra framtid och möjligheten att tävla i nästa världscuptävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt. Det blir så påtagligt att det kommer bli ett annorlunda JVM, om det ens blir av. Det är det som är den stora klumpen i magen. Bara för en månad sedan trodde jag verkligen på det, man har verkligen gjort allt för att kunna genomföra det med bubblan i Edmonton och jag tycker man har vidtagit alla åtgärder man kan, men trots det verkar det som att det blir tufft. (8 dec 2020, när Jonas Andersson talar om sina bekymmer över situationen med JVM)

Hjælp til - skriv in på dansk: