Edith Escobar

Att jag som lesbisk och invandrare inte längre kan vara med i ett parti där jag måste försvara vissa uttalanden. Jag kunde inte gå ut och möta väljarna längre, det gick emot mina principer. (20 okt 2021, intervju i Politikbyrån) Hjælp til - skriv in på dansk: Politikbyrån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att jag som (=såsom) lesbisk (=homosexuell, flata) och (=et, samt) invandrare (=immigrant) inte (=ej, icke) längre kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i ett parti (=match, stycke, avsnitt) där jag måste (=plikt, tvungen) försvara (=freda, beskydda, skydda) vissa uttalanden. Jag kunde inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) väljarna längre, det gick emot mina principer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg gikk fra å være et menneske til å ikke være et menneske lenger. Mannen min gikk inn i en sorgfase fordi han hadde mistet meg. Det rammet barna mine. De måtte trekke barnebarna mine unna meg, fordi jeg ikke var tilregnelig. Jeg var bare dopa og sløv og dum, og var ikke lenger den mormoren jeg hadde vært. Barna mine var fortvilet. Jeg mistet også kontakten med venner. Det var ikke noe liv i det hele tatt. (31 mar 2012, da hun ble spurt om hvordan rusavhengigheten påvirket familien.")

Jag gick från att vara en människa till att inte längre vara en människa. Min man gick in i en sorgfas eftersom han hade förlorat mig. Det drabbade mina barn. De fick ta mina barnbarn ifrån mig, för jag var inte tillräckligt vid rätta. Jag var bara dopad och slöa och dum, och var inte längre den mormor jag hade varit. Mina barn var förtvivlade. Jag förlorade också kontakten med vänner. Det fanns inget liv alls. (31 mar 2012, när hon blev tillfrågad om hur missbrukarberoendet påverkade familjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer nok et sentralt bevisarkiv. Men jo lengre tid det tar, jo lenger vil man møte problemer ved at noe bevismateriale ikke finnes lenger. (10 jan 2012, i dagens artikkel om Norsk Rettsmuseums tilbud om å arkivere bevis)

Det kommer säkert ett centralt bevisarkiv. Men ju längre tid det tar, desto längre kommer man att möta problem med att vissa bevis inte finns längre. (10 jan 2012, idagens artikel om Norsk Rettsmuseums erbjudande att arkivera bevis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick in i det här med en kompromisslös attityd att vi skulle förmedla ett budskap. Vissa människor tycker inte om vad vi gör längre, men tiden har passerat för att sjunga om flickor och skor och hundar. Vi är inte det bandet längre och vi vill inte vara det bandet längre. Det ligger i det förflutna och nu finns det mycket mer att säga.

We went into this with an uncompromising attitude that we would put a message across. Some people don't like what we're doing anymore, but the time has passed for singing about girls and shoes and dogs. We're not that band anymore and we don't want to be that band anymore. That's in the past and there's a lot more to say now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyson bekräftade efter matchen vad vissa i branschen har vetat i åratal.] Jag har helt enkelt inte det här i hjärtat längre, ... Jag slåss bara för att betala mina räkningar. Jag har inte längre den vildheten. Jag är inte ett djur längre.

[Tyson confirmed after the fight what some folks in the game have known for years.] I just don't have this in my heart anymore, ... I'm just fighting to take care of my bills. I don't have the ferocity. I'm not an animal anymore.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi har gjort några förändringar under turnén. Vi sover inte längre på parkeringsplatser och badar inte längre i fontäner. Vi har bott på hotell mestadels, även om jag måste säga att vissa hotell har vägrat ta emot oss för att vi har för roligt.

Well, we've made some changes on this tour. We're no longer sleeping in the parking lots and swimming in the fountains. We've been staying in hotels most of the way, though I will say some hotels have declined to take us because we're just having too much fun.

Hjælp til - skriv in på dansk: