Emma Frans

Vi tilltalas av de här berättelserna. Det är ganska jobbigt att tänka att det var slumpen som orsakade allt det här kaoset, så man vill gärna ha någon slags förklaring. (19 maj 2021, från nyhetsartikeln "Det finns en hel del myter kring båda coronapandemin och vaccinen") Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tilltalas av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här berättelserna. Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) jobbigt (=arbetsamt) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att det var (=varje, varenda, vart) slumpen som (=såsom) orsakade allt (=allting, alltsammans) det här kaoset, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) vill gärna ha (=äga) någon (=en) slags förklaring. (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill titta på patientsäkerheten och vi vill gärna se någon slags riskbedömning för patienterna, och konsekvensbeskrivning. (2 dec 2019, i samband med varsel om att 800 tjänster måste bort i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi märkte ganska snart, efter ett par dagar, det var just att vi måste styra upp och organisera bättre. I början var vi där och alla gjorde det man tycker behövdes. Men det var viktigt att bestämma vem som skulle ansvara för vad och vem som skulle göra vad så att det blev någon slags ordning i kaoset. (30 jul 2016, när hon pratar om vad hon och hennes kollegor lärt sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ganska trött på dopningen och det är bra att man tar sådana här krafttag med fyra års avstängning. Även om det finns en förklaring bakom allt så har det mig veterligen inte kommit någon officiell förklaring till situationen med Fsiha. Jag antar att dopningsnämnden har vissa riktlinjer kring mängden som ger utslag och att det rör sig om uppsåtlig dopning. (14 maj 2020, nyhetsartikel om Robel Fsiah dopningsdom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi delar en gemensam syn och känsla att spänningen på Koreahalvön är ganska hög just nu, och att det har nått en ganska farlig nivå. Och vi har lovat varandra att göra allt vi kan för att undvika att någon slags konflikt bryter ut. (18 mar 2017, vid en presskonferens i Peking efter mötet med Kinas utrikesminister Wang Yi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill egentligen inte tänka så, men den enda förklaring jag hittar är att någon som varit i träningslokalen eller gymmet har gjort det här mot mig. (3 feb 2020, i en intervju med Dagens Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: