Morten Kjaerum

Det är klart att om en person kommer med ett tåg från Danmark och har stoppat på den första stationen i Sverige så är det klart att personen varit i Danmark. Det är bevis nog för att det landet kan bli ansvarigt. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?") Hjælp til - skriv in på dansk: Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) person (=människa, individ) kommer med (=tillsammans) ett tåg (=kortege) från (=av) Danmark och (=et, samt) har stoppat på (=ettrig, kungen, villig) den första stationen i Sverige så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att personen varit i Danmark. Det är (=befinner sig, vara) bevis (=bevisning, certifikat, belägg) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att det landet kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ansvarigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som händer i Danmark hänger så klart ihop med Sverige eftersom båda länderna ingår i samma koncern. Men problemen måste lösas där de har uppstått, det vill säga i Danmark. (10 feb 2017, när Postnord meddelade om nedskärningar på grund av lönsamhetsproblem i Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gör jag samma uträkning för Danmarks räkning ser risken annorlunda ut. I Danmark är nämligen samhällsspridningen av viruset inte alls lika stor som här i Sverige. Därför är risken att smittas av covid-19 och dö klart mindre i Danmark än i Sverige. (20 apr 2021, i intervju om beräkningar av risker med och utan Astra Zenecas vaccin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det första trygga landet som är ansvarigt för asyl, det är Danmark, Tyskland eller andra trygga länder. Skulle flyktingarna däremot komma med flyg från Turkiet så kan det bli problematiskt eftersom Turkiet inte räknas som ett säkert land av FN:s flyktingkommissariat. (15 nov 2015, intervju i artikeln "Kan Sverige verkligen skicka tillbaka flyktingar till andra EU-länder?")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer ju vara en hel del supportrar där, även om drömmen förra året var att hela Parken skulle ha varit full och kunna ge en liten nation som Danmark möjligheten att delvis få arrangera en turnering av den här magnituden. Vi kommer att njuta av det. Vi har aldrig upplevt något liknande i Danmark tidigare och jag tror att hela landet kommer att njuta. (1 jun 2021, under en digital pressträff med internationella medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte romantisk, jag tycker så klart att man ska göra något åt gängkriminaliteten i Sverige, men om man fokuserar för hårt på hårdare straff så missar man det som man framförallt varit bra på i Danmark. (25 feb 2023, i en nyhetsartikel där den svenska regeringen ser Danmark som ett föregångsland när det kommer till hantering av gängkriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: