Kjetil Tronvoll

Zelawi ville ha dem benådade nu, men om han inte hade hunnit ta beslutet, kommunicera det till regering och parti och sätta sitt namn under det, kommer hans efterträdare, den tillfällige premiärministern Hailemariam Desalegn inte att hasta fram beslutet just nu. (10 sep 2012, när han pratar om hur den politiska processen för att benåda de svenska journalisterna kan se ut efter Meles Zelawis död.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zelawi ville ha (=äga) dem (=dom) benådade nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) hade hunnit ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslutet, kommunicera det till (=åt, mot) regering och (=et, samt) parti (=match, stycke, avsnitt) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) sitt namn (=benämning) under (=nedanför, mirakel) det, kommer hans efterträdare, (=arvinge) den tillfällige premiärministern Hailemariam Desalegn inte (=ej, icke) att hasta (=rusa, brådska) fram beslutet just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr tror jag att deras benådningsprocess kommer att försenas. Det har varit läge för en benådning under sensommaren eller tidig höst i samband med det etiopiska nyåret. Men frågan är om den tillfällige premiärministern Hailemariam vill förbruka sitt politiska kapital på att benåda Martin och Johan. Skulle han göra det kan han bli utsatt för kritik och bli beskylld för att vara eftergiven och det internationella samfundets lakej. Det kommer nog inte att skrivas under några benådningspapper förrän det utsetts en permanent partiledare och premiärminister. (21 aug 2012, kommentar om hur Meles död kan påverka benådningsprocessen för Johan Persson och Martin Schibbye)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget beslut vi accepterar. Vi från Djurgården kommer självklart att skicka en överklagan på beslutet. Det kom ganska nyligen för oss också så vi har inte hunnit granska allting till hundra procent, vi ska ta ett möte på kvällen och gå igenom beslutet så vi kan ge ett svar. (22 okt 2024, i en intervju med SVT Sport efter att Djurgården fått förbud mot supporterartiklar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

SD inte kommer att släppa fram en regering som inte ger hans parti inflytande över den politik som förs. (27 sep 2018, i samtalet med talmannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vad vi gjort i det här fallet så är beslutet inte vårt. När det kommer till vårdbehovet kan vi se vilka vägar fram vi ska ta för att säkerställa att han ska få den vård han behöver, men beslutet är inte vårt utan de etiopiska myndigheternas. (25 okt 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte läst beslutet, men någonting har blivit sagt under situationen på planen mellan dessa två spelarna. Ett sådant beteende ska beivras och det är det viktiga. Vi har inte tagit ställning till beslutet, men vi ska ha en diskussion med både styrelsen och med Otto Weidman. När vi kommit fram till en slutsats kommer vi att göra ett uttalande. (25 okt 2018, efter att den juridiska nämnden friat Växjöspelaren)

Hjælp til - skriv in på dansk: