Bo Wennström

Det är hemskt och förskräckligt. Och det är också ointelligent, ett korkat sätt att försöka sopa under mattan när de sannolikt visste vad som hänt. (15 dec 2022, när han kommenterade polisledningens svar från november 2021.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) och (=et, samt) förskräckligt. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ointelligent, ett korkat (=idiotiskt, dumt) sätt (=fason) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) sopa (=borsta) under (=nedanför, mirakel) mattan när de (=dom) sannolikt (=antagligen, troligtvis) visste vad (=hur sa) som (=såsom) hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innan jag ser det på ett papper så måste jag försöka få med Idrevägen i vägplanen. Det här går inte att sopa under mattan. (10 feb 2022, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inskränkningen, påpekar han, ”påminner starkt om andra fall där organisationer har kritiserats för att försöka sopa besvärliga frågor under mattan”. (12 jan 2015, när han kommenterar utredningen om FOI:s licensiering av programvaran Edge till Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst finns det. Men ett tecken på nåden och förlåtelsen är också att du kliver fram och tar ditt ansvar för det du har gjort och försöker ställa det till rätta. Förlåtelse är inte att sopa under mattan. Förlåtelse är också att bli bemyndigad att ta ansvar som människa. (1 feb 2022, i en intervju i Aktuellt {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om många liv som är förstörda, och väldigt mycket pengar som de felaktigt har krävts på. Det handlar om många politiker och statstjänstemän som på ett eller annat sätt försökt sopa det här under mattan. (12 jan 2024, i en intervju om den långdragna rättsskandalen i Storbritannien där över 900 postmästare felaktigt dömts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan man inte sopa under mattan. (20 mar 2013, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: