Per Samuelsson

Brandvarnaren är ju inte lika snabb som du är själv. Brandvarnaren väntar på att det är tillräckligt mycket rök innan den varnar. Elden kan sprida sig snabbt och så vaknar man, det är rök överallt och man är förvirrad efter sömnen. Det är en farlig situation. (19 sep 2022, i en intervju om riskerna med att köra hushållsmaskiner nattetid för att minska elkostnader.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Brandvarnaren är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) som (=såsom) du (=ni) är (=befinner sig, vara) själv. (=ensam, allena, personligen) Brandvarnaren väntar på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rök innan (=före) den varnar. Elden kan (=har kunskap i) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) så (=odla, plantera) vaknar man, (=idiot, kille, karl) det är (=befinner sig, vara) rök överallt och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) förvirrad (=snurrig, bortkommen, vilsen, virrig, desorienterad) efter sömnen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Elden kan sprida sig snabbt om det blir en brand så helst ska du undvika att elda alls. Ska du ändå elda så gäller du att du är förberedd och kan släcka elden snabbt. (26 jul 2021, när han var ställföreträdande räddningschef och uppmanade folk att vara försiktiga med eld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många på Trumps sida vill sprida bilden av att Biden är djupt förvirrad och inte kompetent nog att behålla presidentposten. Debatterna kommer handla lika mycket om framförande som substans. (20 jun 2024, kommentar inför den kommande debatten mellan Biden och Trump den 27 juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden startade i köket och de väcktes av brandvarnaren. (21 dec 2023, när han beskrev orsaken till branden som inträffade i en villa i Mesta, Eskilstuna tidigt på torsdagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon dominerar inte spelet lika mycket längre. Av två anledningar: Hon är lite äldre, och inte lika snabb. Och alla andra spelare, utvecklingen av damernas spel går så snabbt nu. Så vi har många bra spelare. Jag tror att det skulle vara svårt för vilken spelare som helst att dominera så mycket som Marta gjorde, ni vet, för tio år sedan. (28 jun 2023, kommenterar Martas aktuella förmåga i samband med VM-uttagningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var sen efter första hårnålen. Det var en lite större grop än vad jag trodde. Jag var snabb upp efter missen, men inte tillräckligt snabb tyvärr, men så är livet. Det känns inte så surt, det kommer fler mästerskap. (22 feb 2018, efter att ha åkt ur i herrarnas slalom under OS 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: