Henrik Kristoffersen

Jag var sen efter första hårnålen. Det var en lite större grop än vad jag trodde. Jag var snabb upp efter missen, men inte tillräckligt snabb tyvärr, men så är livet. Det känns inte så surt, det kommer fler mästerskap. (22 feb 2018, efter att ha åkt ur i herrarnas slalom under OS 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) sen (=försenad) efter första hårnålen. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) lite (=få) större grop (=håla, hål, hålighet) än vad (=hur sa) jag trodde. Jag var (=varje, varenda, vart) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) upp (=opp) efter missen, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) tyvärr, (=dessvärre) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) livet. Det känns inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) surt, det kommer fler (=ytterligare) mästerskap.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På andra sidan har vi den något äldre mannen som har arbetarbakgrund och kommer från landet. Han är eftertänksam och inte särskilt snabb. Han har tidigare varit bättre på att tala än på debatter och dueller, där han gärna kommer i underläge, för att han inte är tillräckligt vass och snabb. (14 jan 2015, efter duellen i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig snabb men inte snabb nog, säger han om åkningen. Kommer inte vara snabb nog för pallen i dag. (11 feb 2017, efter bronsplaceringen i sprinten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var rätt trött i morse men jag var snabb ändå, sen brukar jag vara snabb när jag fått göra ett lopp innan. Det kändes bra. Jag kom in i loppet efter de första 20 metrarna. Häftig känsla, man njuter av den. (29 jul 2023, efter att hon satte nytt världsrekord på 50 meter fritt i semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns väldigt bra och formen är ju superbra. Kul att verkligen åka fort i kvalen och bevisa att man är snabb i banan och inte bara snabb i starten. (21 dec 2022, i en intervju med SVT Sport efter hennes seger i Innichen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första hand är det en effekt av vaccinationen och det såg vi redan i början året. Vi började ju att vaccinera precis efter jul och sedan såg vi efter några veckor att vi fick en snabb minskning av nya dödsfall. (27 maj 2021, under en intervju när han konstaterade att det gått en månad utan coronadödsfall i Blekinge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: