Claes Borgström

Det är inte så okomplicerat. Först ska han själv, enligt brittisk rätt, medge att han ska höras av polisen. Sedan ska Storbritannien säga ok och även Ecuador. (13 mar 2015, när Claes Borgström beskriver de praktiska svårigheterna med att förhöra Julian Assange i London.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) okomplicerat. Först (=främst) ska (=skall) han själv, (=ensam, allena, personligen) enligt brittisk rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) medge (=tillstå, tillåta, erkänna, medgiva) att han ska (=skall) höras av (=avbruten, från, bruten) polisen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) Storbritannien säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ok (=acceptabelt, skaplig, okej) och (=et, samt) även (=också) Ecuador.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ecuador har ingen rätt att föra honom ut ur landet, och jag kan inte se någon praktisk möjlighet till hur de ska åstadkomma det om de inte lyckas lura både brittisk polis och myndigheterna på flygplatsen. (16 aug 2012, efter att Assanges ansökan om politisk asyl beviljats i Ecuador.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ecuador har ingen rätt att föra honom ut ur landet och jag kan inte se någon praktisk möjlighet till hur de ska åstadkomma det om de inte lyckas lura både brittisk polis och myndigheter på flygplatsen. (15 aug 2012, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är på brittisk mark och då ska brittisk polis hålla förhöret. Man måste först ansöka om att ett förhör ska hållas och tala om vilka frågor man ska ställa. Att man måste göra det i förväg är redan det inte så lyckat. (2 feb 2014, i en nyhetsartikel om Assange-fallet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är först och främst en nationell fråga, även om det kan få konsekvenser på regional och lokal nivå. I det korta perspektivet behöver inte vi vidta några åtgärder och sedan ska man också komma ihåg att ett utträde ur EU kommer troligtvis att ta två år. Det innebär att vi har tid på oss att möta de utmaningar som följer av att Storbritannien lämnar EU. (24 jun 2016, i nyhetsartikeln om Storbritanniens utträde från EU)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tre saker. Först: Att EU-medborgare som bor i Storbritannien ska kunna fortsätta leva sina liv som vanligt. Det andra är att man är överens om metoden för hur man ska räkna ut skilsmässoräkningen, det vill säga hur mycket det kommer att kosta Storbritannien att gå ur EU. Summan återstår dock. Det tredje och svåraste är gränsen på Irland, hur man ska undvika att få en hård gräns med gränskontroller mellan Irland och Storbritannien. (8 dec 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk: