Bengt-Åke Svensson

Det är en nationell sorgedag. Så alla skolor är stängda och i princip alla affärer. Och runt om här i Negombo finns flera hundra militärer. (23 apr 2019, när han beskriver situationen i staden efter attackerna) Hjælp til - skriv in på dansk: Sri Lanka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) sorgedag. Så (=odla, plantera) alla (=varje, samtliga) skolor är (=befinner sig, vara) stängda och (=et, samt) i princip alla (=varje, samtliga) affärer. (=handel) Och (=et, samt) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) här i Negombo finns flera (=många, ytterligare) hundra militärer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att det nästan råder någon form av undantagstillstånd i hela Italien. Alla skolor och universitetet är stängda sedan tidigare, liksom teatrar och museer. Nu kommer alla restauranger att stänga klockan 18 varje kväll. Det innebär att de i princip inte är öppna – för ingen äter så tidigt i Italien, och det har varit protester kring detta. (10 mar 2020, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en misstro om att handelsförhandlingar förs bakom stängda dörrar, så det vi föreslår är att öppna upp förhandlingarna och att publicera alla kommande mandat och försöka ha en öppenhet som i princip motsvarar den vi har om TTIP. (14 okt 2015, när EU-kommissionen presenterade sin nya handelsstrategi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror kanske inte alla hundra finns på orten, men det finns säkert flera i grannkommunerna som kan tänkas söka jobben och även hemvändare. (15 jun 2017, under besöket i Lycksele inför augusti första rekrytering av platschef)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spannmålen finns med i i princip alla livsmedel vi stoppar i oss, bröd, mjöl, kött och ägg. Det finns med i nästan alla sammanhang på olika sätt. (17 jul 2018, när han pratar om hur spannmålen är en viktig del av vår mat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Äldreboenden har minskat i princip alla kommuner under 2000-talet. Hemtjänsten har ökat i de flesta kommuner, men inte i alla. Det är en nationell trend som avspeglas i de flesta kommuner. (19 jun 2017, när kartläggningen gjordes av Siren)

Hjælp til - skriv in på dansk: