Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ali Al-Abdallah

Jag förstod att det var via kontakter jag skulle kunna komma in i det svenska samhället. Redan på asylboendet i Värmland fick jag kontakter med svenskar som hjälpte mig till mitt första jobb, ett timvikariat på SFI. (19 apr 2018, när han berättar om hur han fick sitt första jobb i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstod att det var (=varje, varenda, vart) via (=förbi, igenom) kontakter jag skulle kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) in i det svenska samhället. Redan på (=ettrig, kungen, villig) asylboendet i Värmland fick jag kontakter med (=tillsammans) svenskar som (=såsom) hjälpte mig till (=åt, mot) mitt (=kärna) första jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) ett timvikariat på (=ettrig, kungen, villig) SFI.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fortsätter jobba med de kontakter som vi har etablerat, det är brittiska och svenska myndigheter. Vi hoppas få kunna etablera raka kontakter och direkta kontakter med de iranska myndigheterna för att få fartyget släppt så fort som möjligt. (24 jul 2019, under tisdagskvällen när Erik Hånell talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det gjorde jag inte. Jag hjälpte min vän att träffa Karlstad kommun och att de fick igång en dialog och diskussion om det, sedan har vi inte varit med. Det är politikerna som gör värderingen om man ska sälja eller ej, det är inte Business Värmland. Jag hjälpte Mikael med kontakter och det är det vi ska göra. (15 jan 2020, när han försvarar sitt agerande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är absolut inget krav att det ska kunna bli ett arbete av praktikplatserna. I första hand är det för att lära sig mer svenska i vardagen och gärna få nya svenska kontakter. (17 jan 2023, när hon beskriver målet med praktikplatserna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar att hon har bra kontakter, eller så har hon folk med bra kontakter. Utifrån vad jag kunnat förstå är Spencer, hur attraktiv han än är, inte någon som har bra kontakter.

That shows she's got good connections or else she's got people with good connections. From all I can gather, Spencer, while an attractive guy, does not have good connections.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg først ble et offentlig ansikt utad og fikk henvendelser så sjokkerte det meg hvordan disse henvendelsene var og hvor unge de var. (15 feb 2024, i en artikkel om "Ronaldo-effekten" i januar 2024.)

När jag först blev ett offentligt ansikte utåt och fick kontakter så chockade det mig hur dessa kontakter var och hur unga de var. (15 feb 2024, i en artikel om "Ronaldo-effekten" i januari 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk: