| | Den kvinnliga förhörsledaren säger att hon fick en känsla när barnet kom in i rummet. Då ringer mina varningsklockor för så får det inte gå till. Man kan inte känna så fort någon kommer in i ett rum hur det har gått till. (3 maj 2017, reaktion på dokument inifrån intervju med förhörsledarna och poliserna)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den kvinnliga förhörsledaren säger att hon fick
en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) när barnet kom in i rummet.
Då (=emedan, förr) ringer mina varningsklockor
för (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) får det
inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till. (=åt, mot) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) känna (=treva, uppleva, beröra) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) någon (=en) kommer in i ett
rum (=kammare) hur (=hurdan) det har gått
till. (=åt, mot)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: