Afram Yakoub

Jag får höra om kidnappningar och om hot. En kvinna blev hotad med att om du inte tar på dej slöjan nu så kommer vi att skjuta din man framför dina ögon. (12 jun 2014, på assyriska riksförbundets kontor i Södertälje) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får höra om (=runt, ifall, försåvitt) kidnappningar och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) hot. (=hotelse) En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) blev hotad med (=tillsammans) att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) tar på (=ettrig, kungen, villig) dej (=dig) slöjan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) kommer vi att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) din man (=idiot, kille, karl) framför dina ögon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

När du går och handlar använd dina ögon, inte dina öron.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var det en kvinna från kyrkan som blev hotad, men sedan dess har det inte varit något sådant. Inga direkta hot. Men de säger att det är anlagt och det ser man också. Det är inget elfel eller så, utan branden har börjat utifrån. (6 aug 2018, på plats utanför kyrkan som eldhärjades under natten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men så hinner jag höra ”vi har hunnit justera dina skidor” och jag vet ju inte vad det kommer att innebära. (14 nov 2021, efter VM-stafetten i Oberstdorf, där hon berättar om känslan när "ingenting funkar.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har tittat in i dina ögon med mina ögon. Jag har lagt mitt hjärta nära ditt.  I have looked into your eyes with my eyes. I have put my heart near your heart. Hjælp til - skriv in på dansk: Pope John XXIII (1881-1963) Øye