|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sedan (=därefter, därpå, efteråt) handlar (=köper) det ju om (=runt, ifall, försåvitt) mängden, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har mindre socker i en (=någon) läsk (=läskeblask, lemonad) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) dricker mer för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) tänker att: “det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) farligt.” Och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir det samma (=likadan, likadana, dito) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) socker man (=idiot, kille, karl) får i sig i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna Karin Lindroos
Liknande ordspråk:
 Som bransje er vi opptatt av å advare mot for høyt inntak av brus med sukker. Drikker man mye brus, bør man redusere sukkerinntaket fra andre produkter. (11 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no) |  Som bransch är vi upptagna av att varna mot för högt intag av läsk med socker. Dricker man mycket läsk, bör man minska sockerintaget från andra produkter. (11 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se) |
| Vi skal ikke tro at sukker er gift og at sukker er kjempefarlig, for det er ikke det, men det handler om å tenke på mengden. (11 sep 2013, i denne ukens sending av Forbrukerinspektørene) | Vi ska inte tro att socker är gift och att socker är jättefarligt, för det är det inte, men det handlar om att tänka på mängden. (11 sep 2013, i denna veckans avsnitt av Konsumentinspektörerna) |
| Rent sukker i kaker, desserter, brus og sukker i seg selv, påvirker magesekken så den utvider seg litt. (17 feb 2012, i en artikkel om hvordan sukker påvirker magesekken og metthetsfølelsen) | Rent socker i bakverk, efterrätter, läsk och socker i sig självt påverkar magsäcken så att den utvidgas lite. (17 feb 2012, i en artikel om hur socker påverkar magsäcken och mättnadskänslan) |
| Nå er de ekstra innpåslitne, og de er spesielt glade i sukker. Drikker du øl, brus eller spiser for eksempel syltetøy, blir vepsen fort nærgående. (16 aug 2016, når man spiser eller drikker sukkerholdige matvarer ute.) | Nu är de extra påträngande, och de är särskilt glada i socker. Dricker du öl, läsk eller äter till exempel sylt, blir getingen snabbt närgången. (16 aug 2016, när man äter eller dricker sockerhaltiga livsmedel ute.) |
