Mattias Rabe

Volkswagen ligger främst – de är gigantiska och var tvungna i och med dieselgate att påskynda processen – även om de kanske inte säger det. Men ingen kommer undan den här utvecklingen och Volvo ligger bra på i och med att de gör ett sånt här uttalande. De har redan en hel del laddhybrider i sin modellflora, ligger långt fram tekniskt sett och de har en ägare i ryggen som gillar att satsa på Volvo. (5 jul 2017, när han kommenterade Volvos beslut att sluta tillverka bilar med enbart förbränningsmotorer) Hjælp til - skriv in på dansk: Elbilar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Volkswagen ligger främst (=framförallt, först) – de (=dom) är (=befinner sig, vara) gigantiska och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) tvungna i och (=et, samt) med (=tillsammans) dieselgate att påskynda (=jäkta) processen – även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) säger det. Men (=ändock, skada) ingen kommer undan (=bort) den här utvecklingen och (=et, samt) Volvo ligger bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) i och (=et, samt) med (=tillsammans) att de (=dom) gör (=utför) ett sånt här uttalande. (=inlägg, utsago, yttrande) De (=dom) har redan en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) laddhybrider i sin modellflora, ligger långt (=fjärran) fram tekniskt sett och (=et, samt) de (=dom) har en (=någon) ägare (=matte, innehavare) i ryggen som (=såsom) gillar (=tycker om) att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) Volvo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Volvo vill ju ligga i fas med utvecklingen och hålla sig i framkant. Många biltillverkare ställer om mot elektrifiering, men långt ifrån alla har tagit det här stora klivet. Att Volvo nu säger att de tar klivet från förbränningsmotorer – det är ett djärvt uttalande. Andra biltillverkare, som exempelvis de tyska, har ju talat om det här, men de har inte sagt att de ska ta steget från förbränningsmotorer. (5 jul 2017, när han kommenterade Volvos beslut att sluta tillverka bilar med enbart förbränningsmotorer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där ligger knäckfrågan – hur ska Volvo tjäna pengar på elfordon som ellastbilar. Det behövs helt nya affärsmodeller och det gäller för Volvo och andra att hitta dessa. (7 okt 2021, under intervju om rekordbeställningen av el-lastbilar till Volvo Lastvagnar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dessa tider kanske det är bra att EM ligger när det ligger. Jag tror att vid ett normaltillfälle, vad normalt nu än är, så kommer det här bli större än VM i Frankrike. Allting växer och att få spela ett EM i England med den utvecklingen de har i Premier League kommer bli stort och härligt. (28 okt 2020, EM 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst är det Champions Cup som fokus ligger på, sen ska vi försöka ta hem SM-guldet. Det ligger långt bort nu men det är vårt mål. (17 sep 2015, när de ska börja spela Champions Cup i Tjeckien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här tyder på att Norrbotten ligger ganska långt fram i epidemikurvan, om vi jämför oss med de andra ”provinserna”, men vi ligger givetvis långt efter Stockholm. (31 mar 2020, under intervju i en nyhetsartikel om Norrbottens situation i epidemikurvan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: