|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det som (=såsom) hänt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att extrema krafter (=styrka) har utnyttjat den här situationen för (=ty, förut, stäv) att måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) upp (=opp) en (=någon) felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) Sverige och (=et, samt) systemet här.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Julia Agha
Liknande ordspråk:
 Det ger en felaktig bild om vad Sverige står för internationellt, och tvingade utrikesdepartementet att korrigera bilden av vad Sverige är. (27 nov 2023, kommenterar Jimmie Åkessons uttalanden om att vissa svenska moskéer borde rivas.) |
| Visst har Sverige problem med kriminalitet och våld, men att situationen skulle vara värre i Sverige än någon annanstans är 'helt felaktig'. (2 mar 2017, insändare i Wall Street Journal) |
| Att i en tidning som alla stora internationella investerare läser måla upp en ensidigt negativ bild av Sverige, och likna det vid 90-talskrisen, det är att skada svensk ekonomi. (20 aug 2018, i intervju med SVT Nyheter efter intervju med Ulf Kristersson i Financial Times) |
