David Boati

De kanske har en överdrivet romantiserad bild av Sverige när de hör var jag kommer ifrån, de säger liksom ”Det här hade aldrig hänt i Sverige. Här i Italien missköter vi oss, det är korruption och man skjuter bara saker på framtiden”. (15 aug 2018, på plats i Genua efter broraset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har en (=någon) överdrivet romantiserad bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) Sverige när de (=dom) hör var (=varje, varenda, vart) jag kommer ifrån, de (=dom) säger liksom (=typ) ”Det här hade aldrig hänt i Sverige. Här i Italien missköter vi oss, det är (=befinner sig, vara) korruption och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) skjuter bara (=enda, enbart, endast) saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) framtiden”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så som jag ser det så kommer Sverige få OS om Sverige söker OS. Det säger jag med samma säkerhet som att Sverige hade varit chanslöst med den här ansökan om IOK jobbat likadant som förut. Nu pratar IOK om att skapa ett nytt sorts vinter-OS och då är den svenska kandidaturen den enda riktigt hållbara, säger han och fortsätter. (1 nov 2018, när Johan Esk gästade SVT:s Morgonstudio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste visa att Sverige aldrig kommer att tillhöra hatarna. Anständigheten kräver att vi står upp. Att vi säger ifrån. Nu räcker det. (4 jul 2018, tal från Almedalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara pinsamt. Jag vet inte vad jag ska säga. Pinsamt. Jag hade familj som råkade ut för saker på läktaren. Ärligt talat, de kan bara hålla sig så långt ifrån fotbollen som de bara kan. De borde aldrig vara välkomna på en fotbollsmatch igen, säger han till Sportbladet. (19 nov 2022, efter matchen mellan Sverige och Algeriet där hans familj blev påhoppade av fans på läktaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett stort informationsutbyte mellan Libanon och Sverige eftersom många här har släkt i Sverige. Deras bild är att det är ett väldigt lugnt och säkert, välfungerande land. Här har man skrattat åt Trump och tyckt att det var roligt att han påstod att något farligt hade hänt hemma. (21 feb 2017, libanon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den situation vi är i nu kommer att kräva uppoffringar för Sverige. Det enda jag säger att det är rimligt att se till att vi bär ansvaret tillsammans i hela Sverige, konsekvenserna kan inte bara drabba södra Sverige. (4 mar 2022, när han talade om ansvaret för de höga elpriserna i södra Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: