|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Djurskyddslagstiftningen innebär högre kostnader i vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) får ut på (=ettrig, kungen, villig) marknaden. Det blir allt (=allting, alltsammans) färre mjölkföretag. Färre mjölkkor, mindre mjölk och (=et, samt) färre mjölkgårdar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elisabeth Nilsson
Liknande ordspråk:
 Danmarks natur bliver fattigere hvert eneste år, der går. Vi får færre og færre fugle, vi får færre og færre forskellige dyr, vi får færre og færre planter. Vi har en kæmpe opgave. (7 jun 2025, under et besøg i Debatten på DR2 i forleden.) |  Sveriges natur blir fattigare varje år som går. Vi får färre och färre fåglar, vi får färre och färre olika djur, vi får färre och färre växter. Vi har en jättestor uppgift. (7 jun 2025, under ett besök i Debatten på DR2 förra veckan.) |
 Dette er dramatiske nyheter for Oslos helsevesen. 1000 færre ansatte gir færre leger, færre sykepleiere og færre hjelpepleiere. (20 aug 2011, på en pressekonferanse etter Oslo universitetssykehus sin beslutning om å kutte 1000 årsverk.) | Det här är dramatiska nyheter för Oslos hälsovård. 1000 färre anställda innebär färre läkare, färre sjuksköterskor och färre undersköterskor. (20 aug 2011, på en presskonferens efter beslutet av Oslo universitetssjukhuset att skära ner 1000 årsverk.) |
| Er tiden forbi da man kunne gå rett ut i en industrijobb etter endt grunnskole? – Det blir i hvert fall færre og færre slike arbeidsplasser. Det betyr at fullført skolegang, gjerne med fagbrev eller høyere utdannelse, blir viktigere framover. (1 nov 2017, på fylkesmøte i LO Finnmark i Kirkenes, i 2017) | Är tiden förbi då man kunde gå rakt ut i en industrijob efter avslutad grundskola? – Det blir i alla fall färre och färre sådana arbetsplatser. Det betyder att avslutad skolgång, gärna med yrkesexamen eller högre utbildning, blir viktigare framöver. (1 nov 2017, på fylkesmöte i LO Finnmark i Kirkenes, i 2017) |
| Det seier seg sjølv at når det blir færre elevar og færre klassar, så blir det også færre stillingar. Det blir ein situasjon som vert problematisk å halde seg til for dei som søkjer jobb i ein del samanhengar. (30 maj 2013, når han snakker om utfordringene med færre stillinger på grunn av færre elever.) | Det säger sig självt att när det blir färre elever och färre klasser, så blir det också färre tjänster. Det blir en situation som blir problematisk att hålla sig till för de som söker jobb i vissa sammanhang. (30 maj 2013, när han pratar om utmaningarna med färre tjänster på grund av färre elever.) |
