Frauke Ecke

Bävern är Sveriges motsvarighet till den afrikanska elefanten. Den har en otrolig påverkan på sin omgivning. (17 dec 2022, i SVT:s program En vildare värld.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bävern är (=befinner sig, vara) Sveriges motsvarighet (=ekvivalens, motstycke, ekvivalent) till (=åt, mot) den afrikanska elefanten. Den har en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) sin omgivning. (=grannskap, närhet, närmiljö, miljö, trakt, omnejd, nejd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kulturen är en otrolig byggsten för att skapa en sammanhållning. En viktig ingång till kulturell sammanhållning är till exempel det svenska språket, som gör att vi förstår våra sociala koder och vår omgivning. (23 aug 2018, När kulturens roll i det offentliga rummet ska debatteras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säkerhetsrådet är det organ i världssamfundet som kan spela den största rollen vad gäller konflikthantering. Regeringen vill intensifiera Sveriges FN-arbete och vi tror att Sveriges ställning som litet och oberoende land är något som flera av de afrikanska länderna tycker är bra. (30 jan 2015, när AU inleder sitt toppmöte i Addis Abeba.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att hjälpa bävern på traven och få den att med egen vilja leta sig ut ur staden uppmanar vi er att inte mata bävern, har den ingen vinning av att stanna kvar kommer den förmodligen att lämna området. (15 aug 2014, på kommunens Facebook-sida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar henne, hon är en otrolig person, en otrolig spelare. Hon gör allt med otroligt hjärta, en otrolig passion, en otrolig intelligens, en otrolig lagkänsla. (22 maj 2022, när Giovanni Guidetti pratar om Isabelle Haak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påverkan måste minimeras och vi anser att Sveriges och Finlands ansvariga myndigheter ska agera tillsammans för att klara det. Vi är rädda för att den här storsatsningen ska göra att laxarna inte hittar till sina lekplatser i Torne älv. (19 aug 2022, när han uttryckte sin oro över påverkan på laxarnas vandringsrutter och behovet av samordning mellan Sverige och Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: