Torbjörn Isaksson

Prisraset vid mackarna kommer förstås inte som någon överraskning. Men han konstaterar att prisfallet blev något större än han hade räknat med och att han därmed sannolikt kommer att revidera ner inflationsprognosen en aning. (2 jan 2024, i en diskussion om prisraset vid bensinmacken och dess effekter på inflationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prisraset vid (=intill, utbredd, bred, samman) mackarna kommer förstås inte (=ej, icke) som (=såsom) någon (=en) överraskning. (=överrumpling) Men (=ändock, skada) han konstaterar att prisfallet blev något större än han hade räknat med (=tillsammans) och (=et, samt) att han därmed sannolikt (=antagligen, troligtvis) kommer att revidera (=granska, omarbeta, ändra, förändras) ner (=ned) inflationsprognosen en (=någon) aning. (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har vetat att de jobbat på en inlaga så det här kom inte som någon överraskning men vi konstaterar att de åtminstone inledningsvis inte kommer med något nytt. Förutom att deras ersättningskrav är något högre nu än tidigare. (26 feb 2019, i kommentaren till den genstämning som NCC lämnade in i fredags, den 2023-10-06.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom inte som någon större överraskning. Hade räknat med det under våren, om han bara fick en tävling med bra vind. (2 apr 2017, när han talar om att hans rekord var slaget av Armand Duplantis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det är ett och ett halvt år försenat mot för vi hade räknat med. Vi hade räknat att vara igång i slutet av 2010 med byggnationer och inflyttning 2013 och där är vi snart och har inte ens börjat. Men nu kommer vi att börja. Vi kommer att börja med att bygga om kajer och sedan kommer det att byggas infrastruktur på kajen. Vägar och annat till våren. Under förutsättning att vi lyckas sälja någon byggrätter givetvis. (10 okt 2012, när vd:n talar om projektets förseningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en väldig överraskning. Så jag hann inte tänka så mycket. Jag hade ingen aning om det här förrän jag stod i båset en minut innan. Jag trodde jag skulle dela ut pris till någon materialare, någon lokal kille eller något. (11 feb 2023, vid ceremonin när han blev invald i Sveriges Hockey Hall of Fame.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tappar i byarna, Vi hade inte räknat med någon egen majoritet. Ju längre kvällen led så – Vi är jättenöjda, Vi hade inte räknat med någon egen majoritet. Men vi kommer att behålla majoriteten tillsammans med Vänsterpartiet. (10 sep 2018, efter kommunvalet i Norsjö)

Hjælp til - skriv in på dansk: