|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ikea har retuscherat bort (=undan, dän) alla (=varje, samtliga) kvinnor från (=av) sin katalog (=broschyr, förteckning) i Saudiarabien. TIPS: (=förslag, råd) Fyll luckorna med (=tillsammans) svenska vapen! Två (=tvenne, par) flugor i en (=någon) smäll!
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jonas Gardell
Liknande ordspråk:
 Det är mycket allvarligt när ett företag som IKEA retuscherar bort kvinnor ur sin katalog för att passa in i ett land med strikt könssegregation och där kvinnor har väldigt lite frihet. Det skadar förtroendet för företaget. (1 okt 2012, i programmet Kommentatorerna om effekterna av nyheten att IKEA retuscherar bort kvinnor ur den saudiska upplagan av sin katalog.) |
| USA och europeiska länder är ändå de största exportörerna av vapen till regionen och levererade 98 procent av alla vapen som importerades av Saudiarabien. (12 mar 2018, när den nya rapporten presenterades) |
| Det är två flugor i en smäll – det är praktiskt och bra att komma från Norge just då, och att i samband med det kunna testa VM-banorna. (30 jan 2018, när han pratar om de olympiska spelen i Pyeongchang) |
 Fjern ikke fluer fra din venns hode med øks. | Slå inte bort flugor från din väns huvud med yxa. |
| Slå två flugor i en smäll (Vinna två fördelar i ett och samma moment) |  Kill two birds with one stone |
