När jag kom hit för första gången pratade många om att ta sig till Sverige, men det gör de inte längre. Nu pratar folk mer om Kanada, Holland och Tyskland. (15 okt 2019, under arbetet på Lesbos i omgångar sedan 2017)
När jag kom hit(=succé)för(=ty, förut, stäv) första gången pratade många(=flera, mycket, massa, flertal, massor)om(=runt, ifall, försåvitt) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till(=åt, mot) Sverige, men(=ändock, skada) det gör(=utför)de(=dom)inte(=ej, icke) längre. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) pratar folk(=människor) mer om(=runt, ifall, försåvitt) Kanada, Holland och(=et, samt) Tyskland.