Mattias Reck

Även om cykel är större i Tyskland än i Sverige så har jag frågat Geschke om folk i Tyskland vet vem han är, men han säger att 'nej, man måste vinna en etapp på Tour de France för att bli igenkänd'. Nu kommer han alltid att bli ihågkommen. Han man vunnit en etapp i Touren, då vet även folk som inte är intresserade av cykelsport vem man är. (22 jul 2015, efter Simon Geschkes etappseger i Tour de France.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tour de France

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) är (=befinner sig, vara) större i Tyskland än i Sverige så (=odla, plantera) har jag frågat Geschke om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) i Tyskland vet vem han är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) han säger att 'nej, (=icke, nix, nä) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) etapp (=moment, skede, nivå, fas) på (=ettrig, kungen, villig) Tour de (=dom) France för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) igenkänd'. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer han alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att bli (=bliva) ihågkommen. Han man (=idiot, kille, karl) vunnit en (=någon) etapp (=moment, skede, nivå, fas) i Touren, då (=emedan, förr) vet även (=också) folk (=människor) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) cykelsport vem man (=idiot, kille, karl) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte tro att det har hänt. Jag vann just min första etapp i en Grand Tour. Jag fick göra många uppoffringar för att hamna i den här positionen efter Tour de France förra året. Jag är så glad. (16 maj 2021, efter målgången på nionde etappen i Campo Felice)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hitta ett sätt, inom internationell lag, att dela på bördan och inte ha det här orättvisa läget för de yttersta länderna, men även för Tyskland. För det är inte rättvist att alla de här människorna kommer till Tyskland, om vi tror att det här är ett europeiskt problem. (28 jun 2018, sägdes i en intervju med The Financial Times)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk har frågat mig varför jag inte har vunnit det här racet. Och de tittar på dig som att du är ett misslyckande om du inte har vunnit. Och jag ville verkligen vinna det här, jag är så tacksam för mitt lag. Jag är så glad att vara här. (28 maj 2023, efter att ha vunnit sin första seger i Indy 500.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste se över arbetsmarknadspolitiken för att folk som kommer hit ska kunna ta ett arbete, folk vill jobba men det är svårt om man inte kan svenska. Vi måste se över turordningsreglerna för LAS och vi måste även se över lönesättningen. (16 dec 2012, intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer även leverera till Tyskland och flera andra regioner har hört av sig och varit intresserade. (24 mar 2020, när det berättas att Inplastor kommer leverera skyddsvisir till region Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: