Johan Rockström

Det är ändå oerhört allvarligt. Vi har hittills värmt upp jorden med 1,2 grader och ser redan att vi troligen har passerat en tröskel där Antarktis smälter och även i Arktis har vi troligen redan passerat en tröskel. (17 maj 2021, i Aktuellt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) allvarligt. Vi har hittills värmt upp (=opp) jorden (=världen) med (=tillsammans) 1,2 grader och (=et, samt) ser redan att vi troligen (=antagligen) har passerat en (=någon) tröskel där Antarktis smälter och (=et, samt) även (=också) i Arktis har vi troligen (=antagligen) redan passerat en (=någon) tröskel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror nog att vi sett toppen. När det gäller total inflation passerade vi toppen redan i somras men att vi nu även passerat den avseende kärninflationen. (13 dec 2022, uttryckande sin övertygelse om att inflationstoppen har nåtts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har nok allerede en stærkt nedsat levealder. Jeg kan allerede mærke, at det er begyndt at gå ned ad bakke. (8 jun 2025, efter at have taget steroider i lidt over to år og fået en hjertesygdom)

Jag har nog troligen redan en kraftigt nedsatt livslängd. Jag kan redan känna att det har börjat att gå nerför backen. (8 jun 2025, efter att ha tagit steroider i lite mer än två år och fått en hjärtsjukdom)

Det är all time high. Det har redan passerat alla gränser. (9 feb 2017, när han anser att marginalerna är oskäligt höga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prognosen låg på 17–18 miljoner för årets omsättning. I fjol låg vi på 13, och det har vi redan passerat. (4 maj 2020, när han pratar om företagets ekonomiska framgångar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om et par måneder vil frontlinjen formentlig stadig være rimelig statisk, men når muddersæsonen er overstået, det vil sige til maj eller juni, kan der godt komme skred i tingene. (7 jun 2025, når Natos generalsekretær Jens Stoltenberg sagde at en offensiv er i fuld gang.)

Om ett par månader kommer troligen frontlinjen fortfarande att vara ganska statisk, men när lera-säsongen har passerat, det vill säga till maj eller juni, kan det verkligen komma skred i saker och ting. (7 jun 2025, när Natos generalsekretarie Jens Stoltenberg sa att en offensiv är i full gång.)