Johan Rockström

Det är ändå oerhört allvarligt. Vi har hittills värmt upp jorden med 1,2 grader och ser redan att vi troligen har passerat en tröskel där Antarktis smälter och även i Arktis har vi troligen redan passerat en tröskel. (17 maj 2021, i Aktuellt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) allvarligt. Vi har hittills värmt upp (=opp) jorden (=världen) med (=tillsammans) 1,2 grader och (=et, samt) ser redan att vi troligen (=antagligen) har passerat en (=någon) tröskel där Antarktis smälter och (=et, samt) även (=också) i Arktis har vi troligen (=antagligen) redan passerat en (=någon) tröskel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror nog att vi sett toppen. När det gäller total inflation passerade vi toppen redan i somras men att vi nu även passerat den avseende kärninflationen. (13 dec 2022, uttryckande sin övertygelse om att inflationstoppen har nåtts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om koldioxidutsläppen fortsätter som idag kommer det att bli hela 12 grader varmare än idag i Arktis vid seklets slut varnar forskarna. Om utsläppen minskar kraftigt, och i linje med Parisavtalets mål om en global temperaturhöjning på max 1,5-2 grader, så kommer ändå temperaturen kring Arktis att stiga med sex grader. (25 apr 2017, när de talar om stora förändringar trots minskade utsläpp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är all time high. Det har redan passerat alla gränser. (9 feb 2017, när han anser att marginalerna är oskäligt höga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prognosen låg på 17–18 miljoner för årets omsättning. I fjol låg vi på 13, och det har vi redan passerat. (4 maj 2020, när han pratar om företagets ekonomiska framgångar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför kan vi se att vi har passerat det som är vår säkerhetszon. Ingen vet exakt hur vi och planeten påverkas men vi ser redan stora negativa konsekvenser. (22 jan 2022, i samband med publiceringen av ny forskning om planetens gräns för utsläpp av kemikalier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: