En tjej

Problemet att det känns som man hänger i ett rep eller något. Och man vet inte om det håller eller kommer det liksom gå sönder? Och allt liksom förloras. (24 mar 2017, när hon pratar om väntetiderna på asylutredning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet att det känns som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) hänger i ett rep (=lina, snöre, tamp, tross) eller (=alternativt) något. Och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det håller eller (=alternativt) kommer det liksom (=typ) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sönder? Och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) liksom (=typ) förloras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kommer det en oerfaren personal från häkte eller anstalt, han eller hon har liksom ingen utrustning, han är inte utbildad på batong, han har inte heller pepparspray. Han har liksom inte förutsättningarna för att göra ett bra jobb. Det tycker inte jag är schysst mot personen som går in och tar passet heller för han eller hon får inte förutsättningarna som krävs. (15 aug 2022, kommentar om de svårigheter som uppstår när oerfaren personal används för att fylla luckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, så kanske man kan se på det. Men det är liksom fyra sprintar innan jul och inte så många gånger man får chansen att få fyra bra race, så för oss sprintare blir det färre chanser liksom. Man vill få ut något bra av det även om man är uttagen eller inte. (27 okt 2021, under intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man jämför mig tre veckor tillbaka kontra nu så hade jag ju inte kunnat sitta här. I går tränade jag ju och det kändes bra. Fotbollen i sig känns bra och just när jag är igång har jag inga problem. Jag känner mig inte nedsatt eller att jag kan göra mindre när jag är aktiv och gör något. Det kommer mer när man är nere i varv och grubblar liksom. (4 okt 2019, i en intervju med Norrköpings Tidningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vet jag ju… om jag hade gjort något som inte vore bra för satsningen så skulle det vara helt meningslöst. Det hjälper liksom inte att gå på träning om jag sedan ska lägga mig sent eller vara ute och festa, då faller allt. (29 jan 2023, i en intervju med SVT Sport om hans val och fokus i ungdomen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett hus som vi amorterar på. Det måste också finnas reserver om något händer. Det känns som om det är en osäker tillvaro som vi går till mötes. Vi behöver försäkra oss om att vi kan ro det i land om det händer något med maken eller barnen eller huset eller om bilen går sönder. (14 nov 2017, när hon fick en lägenhet med rabatterad hyra i Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk: