Det var(=varje, varenda, vart) utan tvekan(=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) något som(=såsom)kan(=har kunskap i)tyda(=avläsa, läsa, tolka, uttolka)på(=ettrig, kungen, villig) att de(=dom) vill provocera(=förarga, framkalla, reta) fram en(=någon) krigsöppning.