Christina Rudén

När fettet bryts ned kommer kemikalierna att frigöras. Man bör alltså inte banta samtidigt som man ammar. (19 feb 2013, i en chatt med SVT:s läsare) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När fettet bryts ned (=ner) kommer kemikalierna att frigöras. Man (=idiot, kille, karl) bör alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) banta samtidigt (=takt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ammar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Slik er det ikke med det fettet man har andre steder. Kvinner har ofte en del fett over rumpe og lår, men dette fettet ligger der mer som et lager som kan frigjøres hvis man skulle trenge det i dårligere tider. (14 jan 2011, i artikkelen om magefett og helse)

Så är det inte med det fettet man har på andra ställen. Kvinnor har ofta en del fett över rumpa och lår, men detta fettet ligger där mer som ett lager som kan frigöras om man skulle behöva det i sämre tider. (14 jan 2011, i artikeln om bukhålefett och hälsa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lukt kommer til å bli det store problemet. Det er også mye fett i en hval, og når den brytes ned kan fettet komme i vannet. Det blir ikke så delikat. (16 jan 2024, under en uvanlig befaring i Mossesundet)

Lukt kommer att bli det stora problemet. Det finns också mycket fett i en val, och när den bryts ner kan fettet komma i vattnet. Det blir inte så delikat. (16 jan 2024, under en ovanlig resa i Mossesundet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er virkelig komplekst at lave plastik, der ikke nedbrydes, mens vi bruger det, men som samtidig nedbrydes umiddelbart bagefter. (7 jun 2025, 2023)

Det är verkligen komplext att tillverka plast som inte bryts ner medan vi använder det, men som samtidigt bryts ner omedelbart därefter. (7 jun 2025, 2023)

Dette fordi lynnedslaget kjem som eit hurtigtog på nettet. Når det treff overspenningsvernet til nettselskapet, vert det knekt noko ned. Restane av energien går vidare og blir knekt ned i sikringsskapet. Om ikkje "hurtigtoget" vert knekt ned slik, blir det ein megasmell når det kjem i sikringsskapet. (24 jan 2008, når det snakkes om overspenningsvern)

Detta eftersom blixtnedslaget kommer som ett snabbtåg på nätverket. När det träffar överspänningsskyddet hos nätföretaget, bryts det ner något. Resterna av energin går vidare och bryts ner i säkringsskåpet. Om inte "snabbtåget" bryts ner på det sättet, blir det en jättesmäll när det kommer in i säkringsskåpet. (24 jan 2008, när det talas om överspänningsskydd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om du klarer å få fettet gjennom dine rør vil det skape problemer lenger ut i avløpet. Fettet blir ikke borte, du bare flytter problemet videre. (25 dec 2021, i en intervju i NRK om problemene med kloakken i julen)

Även om du lyckas få fettet genom dina rör kommer det att skapa problem längre ut i avloppet. Fettet försvinner inte, du flyttar bara problemet vidare. (25 dec 2021, i en intervju i NRK om problemen med avloppet i julen)

Hjælp til - skriv in på dansk: