Therese Fougman

När det börjar regna ska man ha i bakhuvudet att det är kallt. (19 dec 2022, varning om ishalka och säkerhetsåtgärder för trafikanter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det börjar regna ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) i bakhuvudet att det är (=befinner sig, vara) kallt. (=kyligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, du vet när det börjar bli kallt här är det ändå mindre kallt än i Louisiana. (15 jun 2020, när han pratar om hur det är att bo i Sverige jämfört med USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ju i bakhuvudet. Jag tror att alla som börjar lågt börjar tänka så men jag vet att jag är här för att göra ett jobb och det är det jag koncentrerar mig på. Jag försöker spela varje hål så bra som möjligt, inte tänka på slutresultatet. (15 sep 2017, efter första varvet i Chicago)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det väl börjar regna så kan det komma större regnmängder. (1 nov 2024, i samband med att oväder Jakob drog in över sydvästra Norge på torsdagen, vilket ledde till kraftigt regn och översvämningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad händer om det plötsligt börjar regna? Jag har funnit svaret: Man blir våt...

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då smälter det undan långsamt, det är värre om blir tvärvarmt och börjar regna. (3 maj 2023, i en nyhetsartikel om vårfloden i Norrbotten, där han förklarar varför långsam smältning är bättre än snabb smältning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: