Arnold Kroll

- De där atombomberna är allt bra hemska. - Ja, tänk om man fick en sån i ögat... Hjælp til - skriv in på dansk: Militär

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

- De (=dom) där atombomberna är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hemska.
- Ja, (=nej inte, ja, jo) tänk om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) fick en (=någon) sån i ögat...

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tenk bare på hvor lykkelig du ville ha vært om du mistet alt det du nå har - og fikk det tilbake igjen.

Tänk vad lycklig du skulle vara om du miste allt du har nu- och fick det tillbaka igen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk så tiderna förändras! När jag vann mina tre Wimbledontitlar från 1934 till 1936 fick jag en slips i arvode och sedan te med styrelsen för tennisklubben i Wimbledon. Fast jag måste erkänna att jag fick två sockerbitar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen som skrev fikk sagt alt, ingen som leste fikk med seg alt.  Ingen som skrev fick säga allt, ingen som läste fick med sig allt. Hjælp til - skriv in på dansk: Jacob Paludan (1896-1975) Ord

Säg inte allt vad du tänker, men tänk allt vad du säger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg fik brev fra Hansen i Amerika igår. - Tænk, lever han endnu? - Det skrev han ikke noget om.  Jag fick brev från Hansen i Amerika igår. - Tänk, lever han ännu? - Det sa han ingenting om. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer