Gustav Fridolin

Även om Miljöpartiet hade fått bestämma självt hade vi varit tvungna att fatta tuffa beslut i den här situationen. Det här är mer långtgående än vad Miljöpartiet hade kunnat ställa upp på om det inte varit så att alternativet varit ännu mycket hårdare mot flyktingarna. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) Miljöpartiet hade fått bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) självt hade vi varit tvungna att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) tuffa beslut (=avgörande, fastställande) i den här situationen. Det här är (=befinner sig, vara) mer långtgående än vad (=hur sa) Miljöpartiet hade kunnat ställa (=rikta, placera) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) varit så (=odla, plantera) att alternativet varit ännu (=fortfarande) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårdare mot (=till) flyktingarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit ett jättesvårt beslut att fatta och blev ännu svårare efter OS där vi inte alls kom upp i den nivå vi vet att vi kan hålla. Det hade varit betydligt enklare om vi hade spelat bra där. (7 sep 2016, efter att ha meddelat att han slutar i landslaget och när han pratade om OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 maj 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste se till vad som är alternativet. Då går det inte att sticka huvudet i sanden och tro att inget händer om det hade varit Kristersson och en högerkonservativ regering. Då hade det hänt saker som hade varit mycket, mycket negativa för löntagarna. (3 nov 2021, i ett uttalande till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Hjælp til - skriv in på dansk: