En person

Vi har haft stora problem med posten. Många brev har skickats och skickas fortfarande till fel adress. Det finns två gator med samma namn i vår kommun men med olika postnummer. Det verkar för komplicerat att läsa rätt. (30 sep 2016, brev skickas till fel adress i kommunen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Poststrulet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) posten. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) har skickats och (=et, samt) skickas fortfarande (=ännu) till (=åt, mot) fel (=brist) adress. Det finns två (=tvenne, par) gator med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) namn (=benämning) i vår kommun men (=ändock, skada) med (=tillsammans) olika (=skilda) postnummer. Det verkar för (=ty, förut, stäv) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) att läsa (=tyda, studera) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prognosen du ser i din väderapp kommer från en vädermodell, det finns ca 4-5 vädermodeller som de olika apparna använder. SMHI och YR har meteorologer som väljer in den modellen som passar bäst och justerar samtidigt datan lite men andra appar anvädner sig bara av en modell. Så det beror helt enkelt (eller inte alls enkelt, det är jättekomplicerat) på vilken vädermodell som du ser i appen och hur bra just den vädermodellen är på att fånga upp väderläget just nu. YR kommer ju från det norska väderinstitutet och därför kan den modellen de valt att läsa in stämma lite bättre i områden nära Norge. Mitt tips är att kolla på (SVTs vädersändningar såklart) många olika appar, om alla appar säger ungefär samma sak blir det nog precis så, är apparna väldigt olika har vädermodellerna svårt att fånga väderläget och då gör du bäst i att läsa meteorologernas kommentar på SVT-väder eller SMHIs hemsida. Sen finns det en faktor till i apparna, vi upplever grafiken på olika sätt, exakt samma väder kan se rätt olika ut beroende på hur till exempel regnsymbolen är ritad, samma väder med olika design kan ju både se ut som skyfall eller duggregn... (25 mar 2021, 23 mars 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Håbo är en mindre kommun och problem kan överföras från stora kommuner till små kommuner, vilket gör det intressant att ha två olika kommuner i samma län. (1 mar 2024, i en kommentar om pilotprojektet för att bromsa nyrekryteringen till kriminella gäng i Uppsala län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får posten väldigt sent. Vi väntar ibland ända till halv sju på kvällen på brev från myndigheter, domstolar och Migrationsverket som inte går att besvara samma dag. I många fall är det viktiga svar som krävs. (30 sep 2016, i intervju om Postnord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Breven kom tillbaka till oss istället. Alla brev hade rätt adress, så jag vet inte vad som kan ha gått fel. (29 maj 2017, efter att breven tillbaka till kommunen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många namn på olika anordningar, från lift till olika bälten, och att använda rätt hjälpmedel gynnar brukarens välmående. (7 aug 2024, när hon talade om sina erfarenheter från tidigare introduktioner och behovet av kunskap om hjälpmedel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: