Jörgen Holmlund

Hade det funnits konkreta kopplingar med information om att aktörer är på väg mot Sverige för att rikta sig mot svenska intressen, så hade man garanterat höjt hotskalan. (26 jul 2023, SVT:s Aktuellt på onsdagskvällen efter konstaterandet från Säpo om ökat terrorhot mot Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det funnits konkreta kopplingar med (=tillsammans) information om (=runt, ifall, försåvitt) att aktörer är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) Sverige för (=ty, förut, stäv) att rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) sig mot (=till) svenska intressen, så (=odla, plantera) hade man (=idiot, kille, karl) garanterat höjt hotskalan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade det funnits storägare med i bilden så hade de varit betydligt hårdare i sina krav på information. De hade aldrig låtit detta passera. (9 dec 2013, intervju om Northland Resources finansiella kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade mitt alternativ fått majoritet så hade lösningen varit klar. Förbundet och Uvån hade gemensamt sålt bolaget till en nationell promotor och bolaget och organisationen hade funnits kvar, och vi hade startat upp förberedelserna för Svenska Rallyt 2022. (6 jan 2021, tisdagen, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påverkansaktörer började sprida felciteringar och rena förvrängningar av vad som hade sagts. Naturligtvis med syfte att skada Sverige, svenska säkerhetspolitiska intressen och för att underblåsa polarisering i det svenska samhället. (12 dec 2023, sagt i en intervju med Utrikesbyrån om spridningen av ett felöversatt klipp från statsminister Ulf Kristerssons frågestund i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som hade höjt ögonbrynen är om Sverige inte hade gjort någonting. (5 apr 2022, när frågan om varför just tre diplomater utvisades ställdes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var något som hade skett på ett år. Vi frågade de svenska ledarna efter loppet vad som hade hänt. Var han kom ifrån och vad han har hållit på med? De sa att han hade tränat bra på höjd och sen visade det sig att han inte hade varit i Sverige på ett halvår. (11 feb 2020, i samband med reaktionen på dopningsbeskedet om Robel Fsiha.)

Hjælp til - skriv in på dansk: