Anne Bauer

Följande torkperioder i de värst drabbade områdena har nu urholkat många hushålls tillgångar till en nivå av utarmning. En rad lämpliga akuta insatser måste sättas in så snart som möjligt innan de redan alarmerande förhållandena förvärras ytterligare.  Successive seasons of drought in the worst-affected areas have now eroded many households' assets to the point of destitution. A range of appropriate emergency interventions need to be put in place as quickly as possible before the already alarming conditions become much worse. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Följande (=näst, därnäst, härnäst, nästföljande) torkperioder i de (=dom) värst drabbade områdena har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) urholkat många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hushålls tillgångar till (=åt, mot) en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) av (=avbruten, från, bruten) utarmning. En (=någon) rad (=led, serie, länga) lämpliga akuta insatser måste (=plikt, tvungen) sättas in så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt innan (=före) de (=dom) redan alarmerande (=oroväckande) förhållandena förvärras ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

FEMA flyttar förnödenheter och utrustning till de värst drabbade områdena så snabbt som möjligt.

FEMA is moving supplies and equipment into the hardest hit areas as quickly as possible,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår bransch har arbetat dygnet runt sedan innan orkanen Katrina nådde land för att ha personal, tillgångar och material på plats för att erbjuda nödvändiga telekommunikationstjänster till den drabbade regionen. Utmaningarna vi har stött på i form av översvämningar, strömavbrott och säkerhet har verkligen varit oerhörda, men vi kommer fortsätta att ägna vilka tillgångar och mänskliga resurser som behövs för att återställa telekommunikationstjänsten så snart som möjligt. Våra värdesatta kunder förtjänar vår bästa insats under denna katastrof, och det är exakt vad vi levererar.

Our industry has been working around-the-clock since before Hurricane Katrina hit land to have the people, assets and materials in place to provide needed telecommunications services to the affected region. The challenges we have met in the form of flooding, power outages and security have been truly unprecedented, but we will continue to devote whatever assets and human resources are needed to bring back telecommunications service as soon as possible. Our valued customers deserve our best effort during this disaster and that is exactly what we are delivering,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den her rapport viser jo, at vi kan og skal nedbringe antallet af amputationer. Det handler om, at der skal flere indsatser i spil. Derfor har vi allerede i dag besluttet en række indsatser og investeringer. (22 jul 2025, efter offentliggørelsen af rapporten fra Regionernes Kliniske Kvalitetsudviklingsprogram)

Den här rapporten visar ju att vi kan och ska minska antalet amputationer. Det handlar om att det måste sättas in fler insatser. Därför har vi redan idag beslutat en rad insatser och investeringar. (22 jul 2025, efter offentliggörandet av rapporten från Regionernas Kliniska Kvalitetsutvecklingsprogram)

Det här är de värst drabbade områdena där antalet självmord är exceptionellt högt. Medan berörda delstater redan har tillkännagivit lättnadsåtgärder, har problemets allvar fått centralregeringen att bidra med ekonomiskt stöd.

These are the worst hit places where the incidence of suicides are exceptionally high. While concerned states have already announced relief measures, the gravity of the problem has made the Centre chip in with financial assistance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är på grund av konsekvenserna av smittspridningen på samhället i stort. Det påverkar tillgängligheten till sjukvård i de värst drabbade områdena. (6 mar 2020, för två dagar sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk: