Bi Puranen

Uppfattningen riskerar dessutom att elda på ett problem som redan finns – det att vissa familjer inte vågar ta emot hjälp som erbjuds. Till exempel om ens barn behöver hjälp och stöd för att klara skolan. Helt enkelt för att man är orolig över att det ska få en att framstå som en dålig förälder. (10 feb 2022, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppfattningen riskerar dessutom (=därtill) att elda (=bränna) på (=ettrig, kungen, villig) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) redan finns – det att vissa familjer inte (=ej, icke) vågar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) som (=såsom) erbjuds. Till (=åt, mot) exempel om (=runt, ifall, försåvitt) ens barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) skolan. (=plugget) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) att framstå (=förete, verka) som (=såsom) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) förälder. (=mamma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får hjälp av vissa länder och jag har full tilltro till att vi kommer att få ytterligare stöd. Vi är helt på det klara med att EU inte kommer att skicka soldater till Ukraina, men vi behöver tekniskt militärt stöd. (17 nov 2014, i en intervju med den tyska dagstidningen Bild, som publiceras i dagens upplaga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som är i behov av hjälp i år och så har vi ju EU-migranter och flyktingar som också behöver hjälp. Men samtidigt kommer det igång olika initiativ på Facebook till exempel, så jag tror det finns en hel del hjälp att få. (22 dec 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har funnits en stor rädsla för att ”socialen tar barn”. Dras man som förälder med i den ryktesspridningen kan det bidra till att man inte vågar tacka ja till vår hjälp. (17 nov 2020, nyhetsartikel om socialtjänsten i Vivalla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är signaler som jag får. Man är orolig för att om det skulle bli fler som behöver hjälp i klassrummet för att de exempelvis inte är så bra på svenska, så är de rädda för att deras barn inte ska få studiero. Även om jag inte är säker på att det finns fog för den oron, så menar jag att vi måste ha med det i beräkningen när vi planerar den nya skolan. (30 jan 2019, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är det så det ser ut i hela landet och något vi behöver höja våra röster (vi som kan) för att hjälpa dem som inte kan! De har rätt till mycket stöd och assistans men det kräver ofta långvariga processer. Hjälp gärna till och om det blir problem med LSS eller annat så kom ihåg att ta hjälp av jurister. För barnen rekommenderas det lilla som finns som Maja skrivit om. (13 nov 2023, svar på en fråga från Vän om stöd till unga drabbade i Småland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: