Charlotta Friborg

Tvärt om är det mer sannolikt att man namnges för något som inte är brottsligt. När det är brottsligt, i synnerhet när det gäller sexualbrott, är vi generellt sett väldigt restriktiva. (12 nov 2017, efter anklagelser om sexuella övergrepp i samband med me too-kampanjen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyhetsbloggen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tvärt (=direkt, omedelbart, plötsligt, ögonblickligen) om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) det mer sannolikt (=antagligen, troligtvis) att man (=idiot, kille, karl) namnges för (=ty, förut, stäv) något som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) brottsligt. När det är (=befinner sig, vara) brottsligt, i synnerhet när det gäller sexualbrott, är (=befinner sig, vara) vi generellt (=vanligtvis) sett väldigt (=enormt, himla, oerhört) restriktiva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att namnge en person i ett etablerat medium är inte en bestraffning. Det har inget med halten i anklagelsen att göra. Tvärt om är det mer sannolikt att man namnges för något som inte är brottsligt. När det är brottsligt, i synnerhet när det gäller sexualbrott, är vi generellt sett väldigt restriktiva. (20 okt 2017, efter att TV4 meddelat att samtliga program som Martin Timell skulle ha synts i under hösten tas bort från tablån.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at vi ikkje har eit konkret straffbart forhold vi etterforskar. Men at vi undersøker om det har funne stad noko straffbart. (3 mar 2025, under undersøkelsen av ulykken i klatresenteret "Høyt under Taket" i Moss.)

Det betyder att vi inte har ett konkret brottsligt förhållande som vi utreds. Men att vi undersöker om det har skett något brottsligt. (3 mar 2025, under utredningen av olyckan i klättercentret "Högt under Taket" i Moss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Loven sier at alle har plikt til å melde fra om noe straffbart har skjedd, eller kan skje. Det er alvorlig og straffbart dersom menigheten ikke har varslet. (8 jul 2016, når hun forklarer hvorfor hun anmelder menigheten i Tysfjord)

Lagen säger att alla har plikt att anmäla om något brottsligt har skett, eller kan ske. Det är allvarligt och brottsligt om församlingen inte har varnat. (8 jul 2016, när hon förklarar varför hon anmäler församlingen i Tysfjord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han menar att han inte gjort något brottsligt i de här konversationerna. I förhör har han sagt att han inte haft uppsåt att göra något brottsligt. (20 jan 2025, när den häktade mannen förnekar anklagelserna om sexualbrott mot en elev.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skal ikke kunne afgøre, hvad der er strafbart eller ikke-strafbart. Men jeg hæfter mig da ved, at juraprofessor Lars Bo Langsted siger, at der objektivt set er tale om misbrug. Men vi har til gode at se, hvad efterforskerne kommer frem til. (8 jun 2025, om vurderingen af sagen)

Jag kommer inte att kunna avgöra vad som är brottsligt eller inte brottsligt. Men jag håller mig ändå fast vid att juraprofessorn Lars Bo Langsted säger att det objektivt sett är fråga om missbruk. Men vi har att se vad utredarna kommer fram till. (8 jun 2025, bedömningen av ärendet)