Jan Helin

”Vi har gjort ett satirinslag om terroristorganisationen IS och svenska myndigheters valhänta hantering av situationen. Det står vi för. Som journalist skulle jag varit mycket uppmärksam på i vems intresse denna ”kritik” formuleras och sprids. Mindre fokuserad på hur SVT kommenterar den. (5 mar 2019, i ett mejl svarar Jan Helin, SVT:s programdirektör, på hur han ser på kritiken som Svenska Nyheter drabbats av.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vi har gjort ett satirinslag om (=runt, ifall, försåvitt) terroristorganisationen IS (=stelnat vatten, fruset vatten) och (=et, samt) svenska myndigheters valhänta hantering (=bruk) av (=avbruten, från, bruten) situationen. Det står vi för. (=ty, förut, stäv) Som (=såsom) journalist (=skribent, reporter) skulle jag varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksam (=vaksam, vaken, alert, lyhörd, observant) på (=ettrig, kungen, villig) i vems intresse (=engagemang, hobby) denna ”kritik” formuleras och (=et, samt) sprids. Mindre fokuserad på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) SVT kommenterar den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Coronaviruset sprids i Sverige och i världen, och WHO klassificerar viruset som en global pandemi. Regeringen och hela det svenska samhället står redo i denna mycket allvarliga situation. (14 mar 2020, instagram under lördagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen har fått återkommande kritik i debatten för att man varit alltför undfallende mot de turkiska kraven. Fyra av tio väljare instämmer i denna kritik, men opinionen är ganska splittrad. Det är i huvudsak väljare som sympatiserar med oppositionen som tycker att regeringen gjort för mycket för att blidka Turkiet, medan väljare som sympatiserar med regeringspartierna tycker att regeringen gjort lagom mycket. (25 jan 2023, citatet gavs i samband med en Novus-undersökning utförd på uppdrag av SVT som visar historiskt starkt stöd för ett svenskt Nato-medlemskap trots problem i relationen med Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt att den handläggande åklagaren på korruptionskammaren vet någonting om detta, men det har jag ingen aning om. Om han varit föremål för svenska myndigheters intresse på grund av det vet jag inte. (3 aug 2018, när han svarade på frågor om uppgifter till Skatteverket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man kan rikta kritik mot att mycket skulle ha gjorts på ett mer professionellt sätt. Men nu står huset där och vi får göra det bästa av situationen. (4 nov 2022, när han kommenterade beslutet att flytta sitt kontor till Östra Piren trots de många turerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alldeles för mycket aggressiv reklam för farliga spel och det är ett otroligt stort bekymmer att det är så många bolag som inte står under svenska myndigheters tillsyn. (29 feb 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: