|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockerande nyhet. När man (=idiot, kille, karl) hittar bilbomber så (=odla, plantera) blir det ännu (=fortfarande) mer konkret: (=gripbar, påtaglig, saklig) aha, det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) de (=dom) hade tänkt göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roliga (=skojig) tankar man (=idiot, kille, karl) får då. (=emedan, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Olov Holst
Liknande ordspråk:
 Det är bara att erkänna att det var en ganska chockerande nyhet. (31 okt 2024, när han för första gången berättar om hotet som han fick 2021.) |
| Många gånger kanske man för sig själv inte vill erkänna innan tävlingar och försöker putta bort alla tankar som man inte vill ha, och många gånger blir det som en boomerang-effekt, det blir ännu värre. (10 dec 2022, i en intervju med SVT Sport efter att hon berättat om sin prestationsångest i sitt sommarprat.) |
| Man kan inte bara dra vitsar, det blir lätt bara pinsamt när de som normalt framstår som ganska slipade och seriösa ska försöka vara roliga. (28 okt 2012, när hon pratar om risken med att använda humor på fel sätt.) |
| Så länge det blir en nyhet när en festival satsar på bara kvinnor i sin line up är det ett tecken på att vi inte är riktigt jämställda ännu. (21 mar 2019, när SVT Nyheter Småland bad henne kommentera att festivalen i år satsat på ett startfält där kvinnor frontar alla akter.) |
