Peter Johansson

Jag springer ut och är naturligtvis rädd att killen som jobbade hade blivit skadad. Men när jag kommer ut ser jag att lastbilen har missat korvvagnen med 10 centimeter. Det var inte vår tur den här gången. (27 jan 2018, när han kommer ut från rastlokalen och ser lastbilen nära korvvagnen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag springer ut och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att killen som (=såsom) jobbade hade blivit skadad. (=defekt) Men (=ändock, skada) när jag kommer ut ser jag att lastbilen har missat korvvagnen med (=tillsammans) 10 centimeter. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vår tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) den här gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett röntgenbilderna och den här killen hade en tre centimeter lång bristning. Läkarna kommer absolut att kunna berätta sanningen. (1 feb 2023, efter Djokovic vunnit sin tionde titel i Australian Open trots en bristning i låret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att gå till sig själv om jag hade varit den spelaren som blivit skadad, i det här fallet Marko Johansson, hade jag blivit skitförbannad om inte segern hade tilldelats mitt lag. (26 feb 2019, efter att Gais meddelat att de inte tänker ställa upp något lag till spel i eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här killen är tuff som fan. Jag ville knocka honom, men han är den näst bäste killen i viktklassen och lät mig inte göra det den här gången. (7 nov 2021, efter matchen mot Colby Covington när han försvann sitt mästarbälte i weltervikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sådant som händer. Du kan bli skadad när som helst, men om jag skulle börja grubbla varje dag över hur jag möjligen kan bli skadad hade jag inte kunna leva ett normalt liv. Självklart kan jag ta ett skämt, och ja, jag har blivit väldigt försiktig när jag kliver ut ur duschen. (6 jun 2019, på en presskonferens dagen innan premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ny situation med tanke på att en spelare har blivit så pass skadad att han inte kan spela. Om man blivit skadad av fans och inte kan spela vidare då borde det, tycker jag, bli seger till det laget som blev drabbat. (26 feb 2019, efter att Gais meddelat att de inte tänker ställa upp något lag till spel i eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk: