Jerzy Sarnecki

Det är ett batteri av olika åtgärder, som dels är dyra och dels tar tid. Och framför allt är de inte lika politiskt spektakulära som att kräva strängare straff eller fler poliser. (30 mar 2022, när han diskuterar de åtgärder som behövs för att stävja skjutvapenvåldet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett batteri av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) åtgärder, som (=såsom) dels är (=befinner sig, vara) dyra och (=et, samt) dels tar tid. (=skede, tidrymd) Och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) de (=dom) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) politiskt spektakulära som (=såsom) att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) strängare straff (=bestraffning) eller (=alternativt) fler (=ytterligare) poliser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dels är vi inte lika övertygade anhängare av politiska partier längre. Dels har det blivit allt vanligare att man röstdelar. Uppemot en tredjedel av väljarna röstar på olika partier i riksdagsvalet och kommunalvalet. Därmed finns det en möjlighet för lokala partier att nå framgång. (9 nov 2021, i en nyhetsartikel om hur lokala partier tagit fler mandat i kommunfullmäktige de senaste två valen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som hindrar oss från att mörda är dels rädsla för straff, dels moraliska betänkligheter, dels något som kan beskrivas som en känsla för humor.  What restrains us from killing is partly fear of punishment, partly moral scruple, and partly what may be described as a sense of humor Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Humorlöshet

På kort sikt kan vi lösa det med dubbelbeläggning, men på längre sikt behöver vi dels fler platser, dels behöver vi se över vilka former man kan avtjäna sitt straff på. Till exempel tor vi att fler skulle kunna avtjäna sina straff med fotboja och det skulle minska trycket på våra anstalter. (14 jul 2019, på våren 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har på oss ögonbindlar i min klass. Dels för att det ska bli tydligt för publiken att vi faktiskt inte ser nånting, och dels för att det finns de i klassen som ser ljus och mörker. Så för att det ska bli lika för alla måste man ha glasögon eller ögonbindel. (29 okt 2018, när hon pratade om varför blinda längdhoppare bär ögonbindlar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels för att de flesta som parkerar där gör det sällan och dels för att det är många äldre som kanske inte har så lätt för den här tekniken. Men framför allt för att människor här kan vara extra skärrade. Man måste anpassa parkeringen efter situationen. (31 mar 2019, när hon pratade med SVT:s konsumentredaktion om parkeringsautomaterna vid Mälarsjukhuset i Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk: