Kathleen Pettersson

Vi skulle ha lagt den i sjön till påsken, det sprack ju. Nu får den stå på verkstad ett tag istället. (2 maj 2019, när hon pratar om att båten ska till verkstad igen) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle ha (=äga) lagt den i sjön till (=åt, mot) påsken, det sprack ju. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får den stå på (=ettrig, kungen, villig) verkstad ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här skulle ju bli det perfekta med en ny verkstad i Kalmar som servar tågen och vi kan ha kontroll på plats när tågen servas men det är så när man startar upp en ny verksamhet att det tar mellan åtta till tio månader innan man har full funktion på en ny verkstad. (31 jul 2017, när verkstaden i Kalmar inte hunnit med lagningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som tur är har vi fixat biljetter till samma dag, fast på kvällen istället för morgonen. Vi får en dag till på oss att skriva revytexter. I nuläget är vi bara strandsatta, vi sitter inte i sjön. (2 okt 2018, när researrangören meddelade att flygbolaget Primera Air gått i konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Påsken är naturligtvis en väldigt viktig helg för dem som är aktivt kristna. Men i vårt förvärldsligade samhälle har påsken gått tillbaka som storhelg. Numera förknippas påsken med lite ledighet, påskägg, påskkärringar och framförallt – våren är här. Det börjar bli varmt och vi kan vara ute. (19 apr 2019, när han pratade om påsken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de bästa av världar så skulle vi kanske kunna öppna till jul 2025 men troligtvis blir det till påsken 2026. (13 nov 2023, när han berättade om tidsplanen för butikens öppnande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag på tredje varvet skulle börja höja farten och fram till dess ha lite tålamod. Sen när jag väl höjde så sprack det också upp. Efter det försökte jag bara fortsätta ha tålamod med min åkning och att det skulle ta ut sin rätt. Sen var vi rätt få mot slutet när det väl skulle avgöras. (16 feb 2025, efter masstarten i Falun, Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: